-
1 in the interests
(of smb.) в інтересах ( когось) -
2 in the interests of security
= in the interests of one's security в інтересах безпекиEnglish-Ukrainian law dictionary > in the interests of security
-
3 in the interests of justice
English-Ukrainian law dictionary > in the interests of justice
-
4 in the interests of law
в інтересах закону ( або права) -
5 interests
інтереси; відсотки, процента- interests of security
- interests of state
- interests of the whole state -
6 interests of the whole state
English-Ukrainian law dictionary > interests of the whole state
-
7 in the interest of justice
= in the interests of justice в інтересах правосуддя ( справедливості)English-Ukrainian law dictionary > in the interest of justice
-
8 interest
n1. інтерес; зацікавленість2. важливість, значення3. звич. pl практична зацікавленість, вигода, користь- basic interests основні інтереси- class interests класові інтереси- common interests спільні інтереси- concurring interests одинакові інтереси- contending interests протилежні інтереси- global interests глобальні інтереси- imperialist interests імперіалістичні інтереси- long-range interests довгострокові інтереси- long-term interests довгострокові інтереси- mutual interests взаємні інтереси- opposing interests протилежні інтереси- primordial interests початкові/ основні інтереси- security interests інтереси безпеки- short-term interests короткотривалі інтереси- vital interests життєві/ важливі інтереси- public interest in smth. суспільний інтерес до чогось- balance of interests баланс інтересів- conflict of interests зіткнення інтересів- confrontation of interests зіткнення інтересів- identity of interests тотожність інтересів- a matter of considerable interest надзвичайно важлива справа- protection of the national interests захист інтересів країни- spheres of interests сфери інтересів- to conflict with smbd.'s interests суперечити чиїмось інтересам- to declare some territory a zone of "vital interests" оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"- to defend one's interests захищати свої інтереси- to enhance one's interests підсилити зацікавленість- to forgo smbd.'s economic interests ігнорувати чиїсь економічні інтереси- to forward one's political interests добиватись здійснення своїх політичних цілей- to jeopardize the interests of the country наражати на небезпеку інтереси країни- to mask one's interests замаскувати інтереси- to meet the interests of smbd. відповідати чиїмось інтересам- to neglect smbd.'s interests нехтувати чиїмось інтересами- to protect the basic national interest захищати головні інтереси країни- to provoke interest викликати інтерес- to realize one's interests здійснити/ втілити в життя свої інтереси/ цілі- to represent smbd.'s interests представляти чиїсь інтереси- to serve the interests of smbd. служити чиїмось інтересам- to work in the interests of humanity працювати на користь людства -
9 in
в, уin case the votes of the permanent members of the Security Council do not concur — у випадку неспівпадіння голосів постійний членів Ради Безпеки ( ООН)
in good faith and on reasonable ground — = in good faith and on reasonable grounds добросовісно і на розумній підставі
in good faith and on reasonable grounds — = in good faith and on reasonable ground
in-patient psychiatric facility — психіатрична лікарня, психіатричний стаціонар
in the absence of applicable legal rules — за відсутності відповідних правових норм ( в законодавстві)
in the act of committing an offence — = in the act of committing an offense під час вчинення злочину
in the act of committing an offense — = in the act of committing an offence
in the commission of an offence — = in the commission of an offense під час вчинення злочину
in the commission of an offense — = in the commission of an offence
in the interests of the investigation still under way — в інтересах слідства, що ще не закінчилося
- in-custody confessionin the part not contravening the constitution — в частині, що не суперечить конституції
- in-custody interrogation
- in-door training
- in flagrant delict
- in-house expert
- in-house policy
- in a consultative capacity
- in a democratic way
- in a diplomatic pouch
- in a discriminatory fashion
- in a dishonest way
- in a due process of law
- in a non-discriminatory manner
- in a perfunctory manner
- in a state of intoxication
- in abeyance
- in absentia
- in accordance
- in accordance with a direction
- in accordance with the law
- in advance
- in aggravating circumstances
- in an arbitrary manner
- in an emergency
- in an open meeting
- in bad faith
- in banc
- in banco
- in bank
- in bar of...
- in behalf
- in blank
- in bonds
- in bounden duty
- in breach
- in camera
- in camera hearing
- in camera inspection
- in case of death
- in cold blood
- in commission
- in concert
- in conclusion
- in confidence
- in conformity
- in conformity with the law
- in contempt
- in contravention
- in contumaciam
- in court
- in criminal way
- in criminal ways
- in curia
- in default of payment
- in defence
- in defense
- in defiance
- in defiance of the law
- in depth
- in derogation
- in detail
- in dishonor
- in dissent
- in due form
- in duty bound
- in duty status
- in effect
- in equity
- in escrow
- in everybody's interest
- in evidence
- in ex.
- in exchange
- in exchange for confession
- in fact
- in fair do's
- in faith whereof
- in favor
- in favour
- in favor of the defendant
- in favour of the defendant
- in favor of the plaintiff
- in favour of the plaintiff
- in flagrant delict
- in flagrant violation
- in flagrante delicto
- in force
- in forma pauperis
- in full session
- in good faith
- in good times
- in gross
- in hand
- in invitum
- in jeopardy
- in judicio
- in keeping with the law
- in kind
- in latere
- in law
- in-law relation
- in-law relative
- in legal contemplation
- in legal terms
- in line of duty
- in litem
- in local currency
- in memoria
- in money terms
- in mora
- in national currency
- in one's capacity
- in one's discretion
- in one's employment
- in one's own defence
- in one's own defense
- in one's own right
- in open court
- in order of seniority
- in pais
- in palliation
- in pari causa
- in pari causa
- in-patient examination
- in-patient treatment
- in peril of life
- in peril of one's life
- in perpetuity
- in person
- in personam
- in place
- in-place sexual harassment
- in power
- in prejudice
- in preparation
- in principle
- in private capacity
- in privity
- in public
- in pursuance
- in pursuance of a contract
- in pursuance of a law
- in question
- in re
- in record
- in rem
- in rent
- in reverse order
- in revolt
- in rotation
- in safe custody
- in-stock balance
- in terms of money
- in the absence
- in the absence of evidence
- in the absence of witnesses
- in the amount
- in the article of death
- in the bad graces
- in the concrete
- in the course of a crime
- in the course of duty
- in the course of investigation
- in the court-house
- in the face
- in the field of law
- in the guise
- in the heat of passion
- in the interests
- in the interest of justice
- in the interests of justice
- in the interests of security
- in the interests of law
- in the international arena
- in the last resort
- in the legal sense
- in the line of service
- in the matter
- in the matter of
- in the policeman's presence
- in the practice of law
- in the presence
- in the presence of a lawyer
- in the presence of the court
- in the pretence
- in the robe
- in the spirit
- in the spirit of smth.
- in the world arena
- in this behalf
- in totality
- in transitu
- in violation
- in witness
- in witness whereof
- in words
- in-work sexual harassment
- in 2001 edition -
10 prejudice
1) необ'єктивність, упередженість, упереджена думка; несправедливість, преюдиція; збитки, шкода2) заподіювати (завдавати) шкоди, заподіювати збитки; створювати упереджену думку, чинити вплив; створювати преюдицію•prejudice the interests of the state — = prejudice the interests safety of the state зашкоджувати інтересам (безпеці) держави
- prejudice trialprejudice the interests safety of the state — = prejudice the interests of the state
- prejudice unduly -
11 interest
1. n1) інтерес, зацікавленістьthis is of no interest to me — це мене (абсолютно) не цікавить
2) захоплення, схильність; прагнення, потреба; запит3) важливість, значення4) звич. pl практична зацікавленість; вигода, користь, інтереси5) частка (в чомусь); відсоток, проценти; процентний прибутокrate of interest — процентна ставка, норма відсотка
6) майнове правоvested interests — а) закріплені законом майнові права; б) капіталовкладення
7) вплив; сила авторитетуto obtain smth. through interest with smb. — досягти чогось завдяки своєму впливові на когось
8) звич. pl група осіб, об'єднаних спільністю інтересів; зацікавлені особи (кола, організації)9):the interests — капіталісти, клас багатіїв
10):with interest — з верхом, з лишком, щедро, сповна
to repay smb. with interest — відплатити комусь сповна
2. v1) цікавити, викликати інтерес (цікавість)to be interested in smth. — а) цікавитися чимсь; б) бути зацікавленим у чомусь
3) зачіпати, торкатися* * *I ['intrist] n1) інтерес2) зацікавленість; користь; вигода3) частка, доля, участь; майнове право4) вплив; сила авторитету5) pl зацікавлені особи; ділові кола; істеблішмент6) проценти, відсотки, процентний доход; ( позичковий) відсотокII [`intrist] v1) цікавити, викликати інтерес, цікавість; привертати увагу2) зацікавлювати; залучати до участі -
12 represent a client
represent a client concurrently two or more clients — представляти одночасно двох або більше клієнтів ( про адвоката)
- represent a client in courtrepresent a client the state in international organizations — здійснювати представництво держави в міжнародних організаціях
- represent a client the people
- represent a client the state -
13 equitable
неупереджений; рівноправний; справедливий; заснований на праві справедливості; який регулюється правом справедливості- equitable action
- equitable assets
- equitable assignment
- equitable consideration
- equitable construction
- equitable decision
- equitable deposit
- equitable discretion
- equitable dispute settlement
- equitable distribution
- equitable estoppel
- equitable fraud
- equitable interest
- equitable interpretation
- equitable lien
- equitable owner
- equitable presumption
- equitable relief
- equitable remedy
- equitable sanctions
- equitable solution
- equitable suit
- equitable tax
- equitable treaty
- equitable waste -
14 meet
v (met)1. збиратись, зустрічатись2. (частіше with) пережити, перенести, зазнати чогось; зіштовхнутись з чимсь3. задовольняти, відповідати (вимогам тощо)- to meet the case/ the demands/ the requirements задовольняти/ відповідати вимогам/ умовам- to meet a concern розвіяти тривогу/ занепокоєння- to meet in consultation зібратись на консультацію- to meet criticism спростувати критичні зауваження- to meet (with) difficulties зазнати труднощів- to meet the interests відповідати інтересам- to meet objections спростувати заперечення- to meet with obstacles наштовхнутись на перешкоди- to meet periodically засідати періодично/ час від часу- to meet a problem вирішити проблему- to meet at regular intervals засідати регулярно- to meet with refusal зіштовхнутись з відмовою- to meet with resistance зазнати опору, зустріти опір- to meet the situation діяти згідно з ситуацією- to meet smbd. halfway піти на поступки, іти на компроміс- to meet a threat вживати заходів у разі виникнення загрози- to meet the wishes піти назустріч побажанням- When will Parliament meet? Коли збереться парламент? -
15 argue
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати- argue a case to the jury
- argue to the jury -
16 danger
загроза, ризик, небезпека- danger classdanger jeopardizing the interests of the state — небезпека, що загрожує інтересам держави
- danger of attack
- danger money
- danger number
- danger of collusion
- danger of escalation
- danger of fire
- danger of injury
- danger of real war
- danger of war
- danger sign
- danger signal
- danger-signal
- danger to national security
- danger to peace
- danger to the life
- danger to the society at large -
17 promote
підтримувати, сприяти, стимулювати, активізувати; забезпечувати; просувати по службі, підвищувати (у посаді, ранзі тощо); засновувати (акціонерне товариство, компанію, корпорацію тощо)- promoter- promote justice
- promote legislation
- promote one's own cult
- promotes' stock -
18 engaging
engaging in commercial activities in defiance of the interests of the service — зайняття комерційною діяльністю на шкоду інтересам служби
-
19 interest
['ɪntrɪst] 1. n1) інтере́с, заціка́вленість2) ви́года, ко́ристь; інтере́сиto work in the interests of humanity — працюва́ти на ко́ристь лю́дства
3) вплив ( на когось - with)4) гру́па осі́б, що ма́ють спі́льні інтере́сиthe landed interest — землевла́сники
5) відсо́ткиcompound interest — складні́ відсо́тки
simple interest — про́сті́ відсо́тки
6) пай, ча́стка ( у чомусь); у́часть у прибу́тках7) важли́вість, зна́чення2. va matter of no little interest — значна́ спра́ва
1) ціка́витиto be interested — ціка́витися; бу́ти заціка́вленим ( чимсь - in)
-
20 injure
заподіювати шкоду, завдавати шкоди, шкодити, зашкоджувати; ображати; порушувати право (права); (по)ранити- injure oneself
См. также в других словарях:
in the interests of something — in the interests (or interest) of something for the benefit of in the interests of security we are keeping the information confidential … Useful english dictionary
Party for the Defence of the Interests of Kolda — (in French: Parti de la défense des intérêts de Kolda ) was a political party in Kolda, Senegal. It existed around 1960.ource#Nzouakeu, Jacques Mariel. Les parties politiques sénégalais . Dakar: Editions Clairafrique, 1984 … Wikipedia
List for the Defence of the Interests of Commune of Linguère — (in French: List pour la défense des intérêts de la commune de Linguère ) was a political party in Linguère, Senegal. It existed around 1960.ource*Nzouankeu, Jacques Mariel. Les partis politiques sénégalais . Dakar: Editions Clairafrique, 1984 … Wikipedia
in the interests (or interest) of something — for the benefit of. → interest … English new terms dictionary
The Power Elite — is an influential book written by the sociologist, C. Wright Mills, in 1956. In it Mills called attention to the interwoven interests of the leaders of the military, corporate, and political elements of society and suggested that the ordinary… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Centre Party — The Centre † Catholic Encyclopedia ► The Centre (THE CENTRE PARTY). This name is given to a political party in the German Reichstag and to a number of parties in the diets of the various states of the German Empire. The oldest… … Catholic encyclopedia
The ESPN Sports Poll — The ESPN (Chilton) Sports Poll was created by Dr. Richard Luker in 1993 and launched on January 4, 1994. The Sports Poll was the first ongoing research service to measure sports fan interests, activities and preferences in the United States. In… … Wikipedia
The Real Estate Roundtable — is a non profit public policy organization in Washington, D.C. that works on public policy issues affecting the real estate industry. The Roundtable s policy issue focus includes specific issues such as taxation of carried interests and terrorism … Wikipedia
Interests Section of the Islamic Republic of Iran in the United States — The Interests Section of the Islamic Republic of Iran in the United States is a part of the embassy of Pakistan in Washington, D.C., and is the de facto diplomatic representation of the Islamic Republic of Iran in the United States. When the US… … Wikipedia
The Times of India — The June 26, 2010 front page of the Mumbai edition of … Wikipedia